1
00:00:17,951 --> 00:00:20,146
Protagonizada por James Arness como Matt Dillon.
2
00:00:25,325 --> 00:00:26,792
Colina de las botas.
3
00:00:26,926 --> 00:00:29,190
Este es el cementerio
de los violentos...
4
00:00:29,329 --> 00:00:31,524
hombres asesinados por los de su propia especie.
5
00:00:31,664 --> 00:00:33,564
Blancos asesinados por blancos.
6
00:00:33,700 --> 00:00:35,565
Muchos hombres están enterrados aquí.
7
00:00:35,702 --> 00:00:38,170
Pero muchos más hombres...
cientos más...
8
00:00:38,304 --> 00:00:40,295
yacen en tumbas anónimas,
9
00:00:40,440 --> 00:00:42,271
esparcidos por toda la pradera.
10
00:00:42,409 --> 00:00:44,877
Ellos, los desconocidos, los olvidados,
11
00:00:45,011 --> 00:00:46,535
fueron asesinados por hombres rojos,
12
00:00:46,679 --> 00:00:49,477
y fueron asesinados porque
trajeron violencia al indio.
13
00:00:49,616 --> 00:00:53,108
Y el indio, como cualquier otro
Un hombre honorable lo haría, contraatacaría.
14
00:00:53,253 --> 00:00:55,380
Yo, por mi parte, nunca lo culpé.
15
00:00:55,522 --> 00:00:58,457
Matt Dillon, mariscal de los EE. UU.
16
00:01:22,415 --> 00:01:24,645
quiero parar
¿Y descansar un rato, Chester?
17
00:01:24,784 --> 00:01:28,345
Bueno, tengo tanta razón cabeceando,
18
00:01:28,488 --> 00:01:30,752
no importa mucho
de una forma u otra lo que hacemos.
19
00:01:30,890 --> 00:01:33,051
¿Qué tan lejos crees que está?
¿Esquivar de todos modos?
20
00:01:33,193 --> 00:01:35,661
Oh, probablemente 50 millas, de todos modos.
21
00:01:35,795 --> 00:01:40,323
Bueno, preferiría deshacerme pronto
de tantos de ellos como podamos hoy.
22
00:01:40,467 --> 00:01:42,435
Creo que ya nos hemos ido bastante tiempo.
23
00:01:42,569 --> 00:01:44,594
Entonces, sigamos adelante.
24
00:02:32,085 --> 00:02:33,882
Le arrancaron el cuero cabelludo, Sr. Dillon.
25
00:02:34,020 --> 00:02:35,885
Sí, el chico también.
26
00:02:36,022 --> 00:02:38,252
Será mejor que eche un vistazo al interior.
27
00:02:51,638 --> 00:02:53,105
¿Qué encontraste?
28
00:02:53,239 --> 00:02:54,763
Bueno, también mataron a la mujer.
29
00:02:54,908 --> 00:02:56,671
- ¿Una mujer?
- Sí.
30
00:02:56,809 --> 00:02:58,071
Oh.
31
00:02:59,412 --> 00:03:01,812
- Y tenemos uno de ellos.
- Sí.
32
00:03:03,683 --> 00:03:05,617
¿Qué es él, Sr. Dillon?
33
00:03:05,752 --> 00:03:07,617
Es un cheyenne.
34
00:03:10,490 --> 00:03:12,082
Bueno, mira eso.
35
00:03:12,225 --> 00:03:13,988
Que hay un Spencer, ¿no?
36
00:03:14,127 --> 00:03:15,617
Para estrenar.
37
00:03:15,762 --> 00:03:18,094
- Eso explica una cosa, de todos modos.
- ¿Qué quieres decir?
38
00:03:18,231 --> 00:03:20,665
no he visto ninguna flecha
en cualquier lugar por aquí.
39
00:03:20,800 --> 00:03:23,234
Sabes, no me había dado cuenta.
40
00:03:23,369 --> 00:03:25,530
Cheyennes con Spencers nuevos.
41
00:03:25,672 --> 00:03:28,470
Él debe haber robado eso
De alguna parte, ¿eh?
42
00:03:28,608 --> 00:03:30,337
No lo creo, Chester.
43
00:03:30,476 --> 00:03:33,138
No hay una flecha ni una lanza
o una lanza en cualquier lugar por aquí.
44
00:03:33,279 --> 00:03:35,679
Todo el grupo de guerra
Debe haber tenido estos.
45
00:03:35,815 --> 00:03:38,147
Eso sólo significa una cosa.
46
00:03:38,284 --> 00:03:40,013
Los han estado consiguiendo
de un traficante de armas.
47
00:03:40,153 --> 00:03:43,088
Oh, eso es malo, Sr. Dillon.
Que hay muy mal.
48
00:03:58,605 --> 00:04:01,233
Bueno, deben ser de Fort Dodge.
49
00:04:01,374 --> 00:04:03,171
¿Pero quién está al mando allí?
50
00:04:03,309 --> 00:04:04,640
No puedo decirlo.
51
00:04:09,249 --> 00:04:12,013
Te digo que nunca vi
ese capitán antes que yo.
52
00:04:12,151 --> 00:04:14,585
Como una cuestión de hecho,
No reconozco a ninguno de esos hombres.
53
00:04:14,721 --> 00:04:16,416
Bueno, escuché que había
una nueva tropa ahí fuera.
54
00:04:16,556 --> 00:04:18,990
- Esto debe ser parte de esto.
- Sí.
55
00:04:21,294 --> 00:04:22,488
Detener.
56
00:04:22,629 --> 00:04:23,960
¿Quiénes sois vosotros, hombres?
57
00:04:24,097 --> 00:04:26,429
¿Qué estás haciendo aquí?
58
00:04:26,566 --> 00:04:27,999
Acabamos de llegar.
59
00:04:28,134 --> 00:04:29,362
te pregunté qué
estabas haciendo aquí.
60
00:04:30,536 --> 00:04:33,096
Bueno, Capitán, supongo que lo estamos haciendo.
Lo mismo estás tú... mirando a tu alrededor.
61
00:04:33,239 --> 00:04:35,104
Capitán, mire ese rifle.
él está sosteniendo.
62
00:04:38,278 --> 00:04:41,179
Es uno de esos Spencer del 44, señor.
63
00:04:41,314 --> 00:04:44,249
- Desármelo, sargento.
- Sí, señor.
64
00:04:44,384 --> 00:04:46,648
Ahora, Capitán, tal vez sea mejor
decirte quien soy.
65
00:04:46,786 --> 00:04:48,981
Soy un mariscal de los Estados Unidos
en Dodge City.
66
00:04:49,122 --> 00:04:50,180
Mi nombre es Dillon.
67
00:04:50,323 --> 00:04:52,416
Ah? ¿Dónde está tu placa?
68
00:04:55,628 --> 00:04:57,095
No me pareces un mariscal.
69
00:04:59,265 --> 00:05:00,960
- Proceda, sargento.
- Sí, señor.
70
00:05:01,100 --> 00:05:03,193
Me quedaré con ese rifle, señor.
71
00:05:07,073 --> 00:05:09,132
Consigue su pistola también.
72
00:05:12,412 --> 00:05:14,380
Ustedes son prisioneros.
Te llevaré de regreso a Fort Dodge.
73
00:05:14,514 --> 00:05:16,982
Capitán, ¿no le interesa?
en lo que paso
74
00:05:17,116 --> 00:05:18,447
a estos indios que hicieron esto?
75
00:05:18,584 --> 00:05:20,950
- Sargento.
- Sí, señor.
76
00:05:21,087 --> 00:05:24,284
Detalla una guardia para estos hombres,
y luego formar un grupo de entierro.
77
00:05:24,424 --> 00:05:25,391
Sí, señor.
78
00:05:25,525 --> 00:05:26,992
¡Herrero! Waller! ¡Schwartz!
79
00:05:27,126 --> 00:05:29,060
¡Baja aquí!
80
00:05:54,053 --> 00:05:55,987
Capitán Nichols informando
con un prisionero, señor.
81
00:05:56,122 --> 00:05:57,714
Tráelo adentro.
82
00:06:06,232 --> 00:06:07,756
¿Son estos sus prisioneros, Capitán?
83
00:06:07,900 --> 00:06:09,424
Sí, señor.
84
00:06:09,569 --> 00:06:12,231
Crees que tienen algo
¿Qué tiene que ver con los traficantes de armas?
85
00:06:12,372 --> 00:06:13,999
Eso creo, señor.
86
00:06:16,175 --> 00:06:18,370
Hola matt. Hola Chester.
87
00:06:18,511 --> 00:06:19,705
Hola mayor.
88
00:06:19,846 --> 00:06:22,644
Capitán, este es Matt Dillon.
Mariscal de Dodge City.
89
00:06:22,782 --> 00:06:24,044
Y este es Chester Goode.
90
00:06:24,183 --> 00:06:25,775
Bueno, je.
91
00:06:25,918 --> 00:06:27,886
Bueno...
92
00:06:28,020 --> 00:06:30,614
Mariscal, lo siento
por lo que pasó.
93
00:06:30,757 --> 00:06:32,190
Está bien, Capitán.
94
00:06:32,325 --> 00:06:33,952
probablemente hubiera hecho lo mismo
cosa dadas las circunstancias.
95
00:06:34,093 --> 00:06:36,288
Vamos, Matt.
Podrías haber demostrado quién eras.
96
00:06:36,429 --> 00:06:37,589
¿Por qué no lo hiciste?
97
00:06:37,730 --> 00:06:39,789
A decir verdad, mayor,
Tenía algo de curiosidad.
98
00:06:39,932 --> 00:06:41,399
¿Acerca de?
99
00:06:41,534 --> 00:06:43,195
Lo único que encontramos
en ese rancho
100
00:06:43,336 --> 00:06:44,997
Era un rifle Spencer nuevo.
101
00:06:45,138 --> 00:06:47,800
Ni flechas, ni lanzas, lanzas, nada.
102
00:06:47,940 --> 00:06:50,135
Ahora, ¿qué está pasando?
103
00:06:50,276 --> 00:06:53,211
Bueno, Matt, ya sabes
las reservas al este de aquí.
104
00:06:53,346 --> 00:06:55,906
Bueno, sí, sé que estás sosteniendo
un par de miles de cheyenne allá arriba
105
00:06:56,048 --> 00:06:57,640
hasta que puedas trasladarlos a Oklahoma.
106
00:06:57,784 --> 00:06:59,274
Así es.
107
00:06:59,419 --> 00:07:01,478
Excepto que perdimos algunos, unos 10 o 15.
108
00:07:01,621 --> 00:07:04,181
Eso ya es bastante malo...
Tú viste eso.
109
00:07:04,323 --> 00:07:07,520
Sí. Tienes alguna idea
¿quién los dirige?
110
00:07:07,660 --> 00:07:11,289
Sí. Un indio renegado
llamado Águila de Piedra.
111
00:07:11,431 --> 00:07:13,262
Las órdenes del capitán
iban a atrapar a cualquiera
112
00:07:13,399 --> 00:07:15,162
que les suministraba fusiles.
113
00:07:15,301 --> 00:07:17,326
No detenemos este tráfico de armas.
cada uno de esos valientes
114
00:07:17,470 --> 00:07:20,530
se va a escapar
de esa reserva y únete a ellos.
115
00:07:20,673 --> 00:07:22,766
Sí, eso es malo. Muy mal.
116
00:07:22,909 --> 00:07:24,274
Capitán, muéstreles dónde limpiar.
117
00:07:24,410 --> 00:07:25,968
Configura un par de lugares adicionales
en el desorden.
118
00:07:26,112 --> 00:07:27,841
Y tenemos tiempo para tomar una copa.
justo antes de la cena.
119
00:07:27,980 --> 00:07:29,447
Está bien.
120
00:07:31,484 --> 00:07:33,611
¿Sabe, mayor?
121
00:07:33,753 --> 00:07:36,745
Puede que estés persiguiendo a algunos traficantes de armas.
que no vas a encontrar.
122
00:07:36,889 --> 00:07:38,254
¿Por qué no los encontraremos?
123
00:07:38,391 --> 00:07:39,881
Aún no lo has hecho, ¿verdad?
124
00:07:40,026 --> 00:07:41,459
No.
125
00:07:41,594 --> 00:07:43,721
Si fueras cheyenne,
Apuesto que podrías.
126
00:07:43,863 --> 00:07:45,091
¿Así que lo que?
127
00:07:45,231 --> 00:07:48,359
Dime, es bata larga
¿Aún estás en esa reserva?
128
00:07:48,501 --> 00:07:50,196
¿El viejo? Sí, ¿por qué?
129
00:07:50,336 --> 00:07:52,930
Lo conocí hace mucho tiempo.
Era un amigo.
130
00:07:53,072 --> 00:07:54,903
¿Qué significa eso?
131
00:07:55,041 --> 00:07:56,872
Tal vez salga por ahí
y tener una charla con él.
132
00:07:57,009 --> 00:07:59,341
Eso es imposible.
Esos indios son tan inquietos
133
00:07:59,479 --> 00:08:01,606
Matarían a cualquier hombre blanco.
que se acercó a esa reserva.
134
00:08:01,747 --> 00:08:03,715
Tal vez pueda con él antes que ellos.
135
00:08:03,850 --> 00:08:05,579
No vale la pena, Matt.
136
00:08:05,718 --> 00:08:07,345
Te hablaré de eso más tarde.
137
00:08:07,487 --> 00:08:08,852
¿Quieres decir que irás de todos modos?
138
00:08:08,988 --> 00:08:10,012
Sí.
139
00:08:10,156 --> 00:08:12,989
Tal vez ayude a conseguir la vista.
de esa familia de colonos
140
00:08:13,125 --> 00:08:14,752
fuera de mi mente.
141
00:08:56,002 --> 00:08:57,902
No entre allí desarmado, Sr. Dillon.
142
00:08:58,037 --> 00:09:00,130
Un arma no nos haría
Muy bien, Chester.
143
00:09:00,273 --> 00:09:03,265
si esos cheyenne deciden que nos quieren.
144
00:09:03,409 --> 00:09:05,639
No, creo que no.
145
00:09:06,812 --> 00:09:08,143
Querías venir.
146
00:09:08,281 --> 00:09:10,272
Bueno, no me quejo.
147
00:09:10,416 --> 00:09:12,213
Al menos todavía no.
148
00:09:13,686 --> 00:09:15,176
Hagas lo que hagas, muévete despacio,
149
00:09:15,321 --> 00:09:17,255
porque nos están mirando
todo el tiempo.
150
00:09:17,390 --> 00:09:19,085
Sí.
151
00:09:19,225 --> 00:09:21,750
Algún joven podría...
152
00:09:21,894 --> 00:09:25,091
podría conseguir su primera pluma de golpe
atravesándonos a nosotros también.
153
00:09:25,231 --> 00:09:27,756
Bueno, no querrías quedarte con un hombre.
de convertirte en un valiente, ¿verdad?
154
00:09:27,900 --> 00:09:29,663
Ah, no, claro que no.
155
00:10:52,451 --> 00:10:54,112
Siéntense, hijos míos.
156
00:11:00,860 --> 00:11:02,521
Ha pasado mucho tiempo, Túnica Larga.
157
00:11:02,662 --> 00:11:05,756
Sé por qué has venido ahora.
158
00:11:05,898 --> 00:11:08,196
Águila de piedra.
159
00:11:08,334 --> 00:11:11,428
Cuatro valientes más
Pasó junto a los soldados anoche,
160
00:11:11,570 --> 00:11:13,299
saliendo de reserva.
161
00:11:13,439 --> 00:11:16,033
Habrá más mañana
y para los días venideros.
162
00:11:16,175 --> 00:11:19,406
Sólo conducirá a la guerra, Túnica Larga.
Gran guerra.
163
00:11:19,545 --> 00:11:21,342
No puedo detenerlos.
164
00:11:21,480 --> 00:11:23,675
Stone Eagle tiene muchos rifles.
165
00:11:23,816 --> 00:11:25,249
Tiene algunos.
166
00:11:25,384 --> 00:11:29,411
El ejército tiene tantos fusiles.
como las hojas de ese árbol.
167
00:11:29,555 --> 00:11:31,887
Los cheyenne no pueden ganar, Long Robe.
168
00:11:32,024 --> 00:11:34,083
Debe vivir en paz o ser destruido.
169
00:11:34,226 --> 00:11:36,592
Eres un hombre sabio. Ya lo sabes.
170
00:11:36,729 --> 00:11:38,390
Sí, lo sé.
171
00:11:38,531 --> 00:11:41,796
Ahora hay que detener a Stone Eagle.
172
00:11:41,934 --> 00:11:43,925
o muchos indios morirán.
173
00:11:45,771 --> 00:11:48,706
quieres saber
de donde vienen los rifles.
174
00:11:50,209 --> 00:11:51,904
Salvará muchas vidas cheyenne.
175
00:11:52,044 --> 00:11:55,377
Por el bien de mi pueblo,
176
00:11:55,514 --> 00:11:57,744
Yo te lo diré.
177
00:11:57,883 --> 00:12:01,114
Un lugar al norte de aquí...
Montículo de roca.
178
00:12:01,253 --> 00:12:03,050
Hay una cabaña allí.
179
00:12:03,189 --> 00:12:06,181
Montículo de roca.
Sí, creo que sé dónde está eso.
180
00:12:06,325 --> 00:12:09,055
- Y debo advertirte, hijo mío.
- ¿Qué?
181
00:12:09,195 --> 00:12:11,891
Los sentimientos de mi gente.
son como polvo.
182
00:12:12,031 --> 00:12:15,990
Si tus soldados matan a Stone Eagle
y sus valientes, la noticia llegará.
183
00:12:16,135 --> 00:12:19,468
Cada valiente aquí se levantará
y seguir en pie de guerra,
184
00:12:19,605 --> 00:12:21,402
tengan rifles o no.
185
00:12:21,540 --> 00:12:24,441
Si los soldados o tú
matar a un cheyenne,
186
00:12:24,577 --> 00:12:26,442
esto sucederá.
187
00:12:26,579 --> 00:12:28,308
Es tan malo como eso, ¿eh?
188
00:12:28,447 --> 00:12:30,813
Yo digo la verdad.
189
00:12:30,950 --> 00:12:32,474
Muy bien, Túnica Larga.
190
00:12:32,618 --> 00:12:35,314
Cuando todo esto termine, volveré.
191
00:12:35,454 --> 00:12:37,979
- Fumaremos la pipa de la paz.
- Sí.
192
00:12:38,124 --> 00:12:40,149
Si vuelves.
193
00:13:00,112 --> 00:13:02,012
Entre, mariscal.
Él te está esperando.
194
00:13:02,148 --> 00:13:03,615
Gracias, sargento.
195
00:13:07,686 --> 00:13:10,086
- Buenos días, mariscal.
- Hola, Capitán.
196
00:13:10,222 --> 00:13:11,712
¿Dónde está el mayor Henneman?
197
00:13:11,857 --> 00:13:14,257
Bueno, se ordenó al mayor.
a Fort Larned por unos días.
198
00:13:14,393 --> 00:13:17,055
La noticia llegó tarde anoche
obligándole a marcharse inmediatamente.
199
00:13:17,196 --> 00:13:20,188
estoy en pleno mando
hasta que regrese el mayor.
200
00:13:20,332 --> 00:13:21,458
Veo.
201
00:13:21,600 --> 00:13:23,830
Ahora, ¿aprendiste?
algo ayer?
202
00:13:23,969 --> 00:13:27,200
Sí, descubrí dónde estaba Stone Eagle.
se encuentra con los traficantes de armas.
203
00:13:27,339 --> 00:13:29,102
Bueno, eso resuelve nuestro problema.
204
00:13:29,241 --> 00:13:30,868
Bueno, me temo que no del todo.
205
00:13:31,010 --> 00:13:33,069
Bueno, todo lo que tendré que hacer
es llevar a mi tropa allí
206
00:13:33,212 --> 00:13:36,340
y espera a Águila de Piedra
para venir a buscar más rifles.
207
00:13:36,482 --> 00:13:40,111
puedo acabar con él
y los traficantes de armas al mismo tiempo.
208
00:13:40,252 --> 00:13:41,776
Me temo que no es del todo
Tan simple como eso, Capitán.
209
00:13:41,921 --> 00:13:43,946
¿No? ¿Por qué no?
210
00:13:44,089 --> 00:13:47,456
Long Robe es un viejo jefe sabio.
Conoce bastante bien a su gente.
211
00:13:47,593 --> 00:13:48,719
¿Entonces?
212
00:13:48,861 --> 00:13:51,659
Tus soldados matan a un valiente,
habrá un levantamiento.
213
00:13:51,797 --> 00:13:54,129
Ya hay un levantamiento, mariscal.
214
00:13:54,266 --> 00:13:56,063
15 guerreros, sí.
215
00:13:56,202 --> 00:13:58,534
Esto significaría
toda la nación cheyenne.
216
00:13:59,872 --> 00:14:01,635
No tiene sentido.
217
00:14:01,774 --> 00:14:03,969
Quizás no para nosotros. A ellos les pasa.
218
00:14:05,845 --> 00:14:07,574
Me arriesgaré, mariscal.
219
00:14:08,948 --> 00:14:12,714
Ahora, eh,
¿Dónde está este lugar de reunión?
220
00:14:12,852 --> 00:14:15,150
Me temo que no puedo decírselo, Capitán.
221
00:14:15,287 --> 00:14:16,914
Te ordeno que me lo digas.
222
00:14:17,056 --> 00:14:18,580
Lo siento.
223
00:14:19,825 --> 00:14:22,225
Puedo hacer que te arrojen
en la caseta de vigilancia.
224
00:14:22,361 --> 00:14:25,057
Capitán, haga lo que quiera.
225
00:14:25,197 --> 00:14:27,188
Regreso a Dodge.
226
00:14:37,910 --> 00:14:39,571
- Sargento.
- Sí, señor.
227
00:14:39,712 --> 00:14:41,270
Entra aquí, por favor.
228
00:14:54,159 --> 00:14:56,821
¿Por qué se detiene, Sr. Dillon?
229
00:14:56,962 --> 00:14:59,556
Bueno, estamos fuera de la vista.
de Fort Dodge ahora.
230
00:14:59,698 --> 00:15:01,325
Sí, bueno, ¿qué estás buscando?
231
00:15:01,467 --> 00:15:03,435
Estoy tratando de descubrir
el mejor sendero
232
00:15:03,569 --> 00:15:05,264
a Rock Mound.
233
00:15:05,404 --> 00:15:07,804
¿Montículo de roca? Pensé que éramos
volviendo a esquivar.
234
00:15:07,940 --> 00:15:10,101
Bueno, Chester, los indios.
puede pertenecer al ejército,
235
00:15:10,242 --> 00:15:12,210
pero tengo un reclamo sobre esos traficantes de armas.
236
00:15:12,344 --> 00:15:16,075
Bueno, seguro que estaba deseando
a un buen vaso de cerveza fría.
237
00:15:16,215 --> 00:15:18,410
Bueno, no tienes que venir.
238
00:15:18,550 --> 00:15:20,347
Bueno, no, no.
Ahora, no quise decir eso.
239
00:15:20,486 --> 00:15:22,477
Sé que no tengo que ir. yo...
240
00:15:22,621 --> 00:15:24,987
Vamos, vámonos.
241
00:16:01,427 --> 00:16:02,951
¿Lo encontramos?
242
00:16:03,095 --> 00:16:05,563
Sí, así parece.
243
00:16:05,698 --> 00:16:08,166
A mí me parece un lugar desierto.
244
00:16:08,300 --> 00:16:10,461
No será por mucho tiempo.
245
00:16:10,602 --> 00:16:12,627
Vamos, bajemos ahí.
246
00:16:31,523 --> 00:16:33,855
Seguramente odiaría llamar hogar a este lugar.
247
00:16:33,993 --> 00:16:36,223
Me temo que tendremos que
Por un tiempo, Chester.
248
00:16:50,442 --> 00:16:52,171
Este lugar no es apto para un cerdo.
249
00:16:52,311 --> 00:16:55,712
Bueno, ya te acostumbrarás, Chester.
si nos quedamos aquí el tiempo suficiente.
250
00:16:55,848 --> 00:16:57,748
¿Quieres quedarte aquí?
251
00:16:57,883 --> 00:16:59,248
Sí, es un buen lugar como cualquier otro.
252
00:16:59,385 --> 00:17:01,250
Tengo una vista bastante buena
por todos lados.
253
00:17:01,387 --> 00:17:04,117
No voy a cocinar
en esta estufa, eso es seguro.
254
00:17:04,256 --> 00:17:06,690
No es probable que estemos
encender un fuego en cualquier lugar.
255
00:17:06,825 --> 00:17:09,919
Bueno, creo que podría
límpialo un poquito.
256
00:17:10,062 --> 00:17:12,496
Bueno, no sé cuánto tiempo
tendremos que quedarnos aquí.
257
00:17:12,631 --> 00:17:15,065
Será mejor que escondamos los caballos.
258
00:17:36,688 --> 00:17:39,486
¿Sabe, señor Dillon?
Estaba pensando.
259
00:17:40,859 --> 00:17:44,226
¿Qué pasa si los Cheyenne llegan aquí?
¿Antes de que lo hagan los traficantes de armas?
260
00:17:44,363 --> 00:17:47,457
Sí. he estado pensando
sobre eso yo mismo.
261
00:17:50,736 --> 00:17:53,432
Bueno, ¿qué haríamos?
Quiero decir...
262
00:17:53,572 --> 00:17:54,937
No lo sé, Chester.
263
00:17:55,074 --> 00:17:57,042
Es como dijo Long Robe...
264
00:17:57,176 --> 00:17:59,201
matamos a un cheyenne,
incluso en defensa propia,
265
00:17:59,344 --> 00:18:02,541
y es probable que comience una guerra
Eso incendiará toda la frontera.
266
00:18:02,681 --> 00:18:06,674
Sólo pensé en otra cosa,
Sr. Dillon, sobre nuestros caballos.
267
00:18:06,819 --> 00:18:08,582
Sabes, no sabemos qué es
nos va a pasar,
268
00:18:08,720 --> 00:18:10,312
de una forma u otra.
269
00:18:10,456 --> 00:18:13,084
¿No crees que podría ser una buena idea?
para ensillarlos a todos
270
00:18:13,225 --> 00:18:15,216
para que pudieran correr
¿Si tenemos que salir de aquí rápido?
271
00:18:15,360 --> 00:18:16,918
Los ensillé esta mañana, Chester.
272
00:18:17,062 --> 00:18:18,893
Oh, bueno, eso es bueno.
273
00:18:19,031 --> 00:18:20,658
Escucha, será mejor que regreses.
a esa ventana.
274
00:18:20,799 --> 00:18:22,357
esos indios
llegará en cualquier momento,
275
00:18:22,501 --> 00:18:24,059
Cualquiera que pueda venir
desde cualquier dirección.
276
00:18:24,203 --> 00:18:27,832
Sólo espero que los traficantes de armas
llega aquí primero.
277
00:18:27,973 --> 00:18:29,440
Sí.
278
00:18:35,981 --> 00:18:38,245
Oh, oh.
279
00:18:38,383 --> 00:18:40,908
- ¿Qué es?
- Mira esto.
280
00:18:41,053 --> 00:18:43,385
Los traficantes de armas. Tiene que serlo.
281
00:18:43,522 --> 00:18:45,183
Estamos de suerte, Sr. Dillon.
282
00:18:45,324 --> 00:18:46,951
Aquí vencieron a los indios.
283
00:18:49,328 --> 00:18:50,989
¡Vaya!
284
00:18:51,130 --> 00:18:52,757
Sabes, podríamos soportar
aquí mismo en la cabina
285
00:18:52,898 --> 00:18:55,128
y simplemente elígelos
justo al lado de ese vagón allí.
286
00:18:55,267 --> 00:18:57,667
No, Chester.
Quiero ver a esos dos colgados.
287
00:18:57,803 --> 00:19:00,829
Podría servir como advertencia
para evitar que otros trafiquen armas.
288
00:19:00,973 --> 00:19:02,406
Bueno, lo logramos.
289
00:19:02,541 --> 00:19:04,475
Sí, a su debido tiempo también.
290
00:19:04,610 --> 00:19:07,511
Dime, todavía tienes esa jarra de whisky.
escondido debajo del asiento?
291
00:19:07,646 --> 00:19:10,615
Sí. Y todavía está medio lleno.
292
00:19:12,050 --> 00:19:14,814
Tú y yo necesitamos un trago.
293
00:19:14,953 --> 00:19:17,148
- Cúbrelos desde esta ventana.
- Sí.
294
00:19:17,289 --> 00:19:18,813
Voy afuera.
295
00:19:21,093 --> 00:19:23,061
¡Espera!
296
00:19:53,058 --> 00:19:54,787
- Buen tiro, Chester.
- ¿Está muerto?
297
00:19:54,927 --> 00:19:56,326
Sí.
298
00:19:56,461 --> 00:19:57,951
¿Cómo nos encontraste?
299
00:19:58,096 --> 00:19:59,791
¿Tienes rifles en ese carro?
300
00:20:00,866 --> 00:20:02,493
Principalmente municiones.
301
00:20:02,634 --> 00:20:05,535
Esos indios lo necesitan más que los rifles.
302
00:20:05,671 --> 00:20:07,434
¿Dónde lo conseguiste?
303
00:20:07,573 --> 00:20:09,336
Wichita.
304
00:20:09,474 --> 00:20:11,499
Estoy... me estoy muriendo, mariscal.
305
00:20:11,643 --> 00:20:13,543
Y tú también vas a morir.
306
00:20:13,679 --> 00:20:15,442
Esos indios...
307
00:20:15,581 --> 00:20:17,742
nunca llegan tarde
cuando se quedan sin municiones.
308
00:20:17,883 --> 00:20:20,249
Estarán aquí en cualquier momento.
309
00:20:20,385 --> 00:20:23,047
Ojalá pudiera quedarme y mirar
lo que te hacen.
310
00:20:27,159 --> 00:20:31,323
Sr. Dillon, tal vez nos estaba mintiendo.
sobre esos indios y todo,
311
00:20:31,463 --> 00:20:32,760
solo tratando de asustarnos.
312
00:20:32,898 --> 00:20:34,388
No, me temo que no, Chester.
313
00:20:34,533 --> 00:20:36,865
Necesitan municiones
y este carro aquí está lleno de eso.
314
00:20:37,002 --> 00:20:39,368
Tenemos que descubrir
una manera de deshacerse de él.
315
00:20:42,374 --> 00:20:45,172
Me vi algo de queroseno en la casa.
cuando estaba limpiando.
316
00:20:45,310 --> 00:20:46,971
Consíguelo y date prisa.
317
00:20:50,949 --> 00:20:53,509
¿Señor Dillon? Sr. Dillon.
318
00:21:04,463 --> 00:21:06,488
Sólo eran cuatro.
¿Qué opinas de eso?
319
00:21:06,632 --> 00:21:08,862
Bueno, son exploradores.
Para el partido de guerra, Chester.
320
00:21:09,001 --> 00:21:10,593
Estarán aquí en cualquier momento.
321
00:21:10,736 --> 00:21:12,203
- Ponte en marcha.
- Sí.
322
00:22:55,040 --> 00:22:56,769
Bueno, mira eso.
323
00:23:02,514 --> 00:23:05,039
Probablemente esa sea la razón
por qué Stone Eagle y sus valientes
324
00:23:05,183 --> 00:23:06,741
despegó tan rápido como ellos.
325
00:23:06,885 --> 00:23:08,216
Sí, podría serlo.
326
00:23:08,353 --> 00:23:10,617
seguro que estan montando
un poco lentos, ¿no?
327
00:23:12,124 --> 00:23:13,614
Bueno, nos están siguiendo, Chester.
328
00:23:13,759 --> 00:23:15,556
Ni siquiera lo saben
Ese Águila de Piedra está por todos lados.
329
00:23:15,694 --> 00:23:18,857
Bueno, no lo es. el es mas probable
A medio camino de Canadá ya.
330
00:23:18,997 --> 00:23:21,522
Bueno, ya terminó.
en este territorio, de todos modos.
331
00:23:21,666 --> 00:23:24,328
Sin municiones y nadie.
para proporcionarle más,
332
00:23:24,469 --> 00:23:27,700
pasará mucho tiempo antes de que regrese
por este país nuevamente.
333
00:23:27,839 --> 00:23:31,297
Pero creo que dejaremos que el Capitán Nichols
descubrirlo por sí mismo.
334
00:23:37,716 --> 00:23:39,911
Bueno, mariscal.
335
00:23:40,051 --> 00:23:43,680
Sabía que estabas mintiendo cuando
Dijiste que ibas a esquivar.
336
00:23:43,822 --> 00:23:45,312
¿Encontraste a los traficantes de armas?
337
00:23:45,457 --> 00:23:47,482
Los encontramos, Capitán.
338
00:23:47,626 --> 00:23:49,150
Los matamos.
339
00:23:49,294 --> 00:23:53,196
También destruimos todos los rifles.
y municiones que trajeron consigo.
340
00:23:53,331 --> 00:23:56,266
Bueno, está bien, está bien.
341
00:23:56,401 --> 00:23:58,562
Ahora solo nos queda esperar
para Stone Eagle y sus guerreros.
342
00:23:58,703 --> 00:24:00,637
Deberían estar juntos
En cualquier momento, me imagino.
343
00:24:00,772 --> 00:24:02,797
¿Dónde está este lugar?
¿Sobre la colina aquí?
344
00:24:02,941 --> 00:24:04,738
Sí, justo detrás de ahí.
345
00:24:04,876 --> 00:24:07,310
Cuando entren, voy a matar.
hasta el último de ellos, por el cielo.
346
00:24:07,446 --> 00:24:10,176
Y nadie puede detenernos ahora, mariscal.
347
00:24:10,315 --> 00:24:11,839
No, supongo que no.
348
00:24:11,983 --> 00:24:13,507
¿Vas a quedarte por aquí?
para la pelea?
349
00:24:13,652 --> 00:24:16,621
No, creo que probablemente
Regresa a Dodge.
350
00:24:16,755 --> 00:24:18,780
Buena suerte para usted, Capitán.
351
00:24:18,924 --> 00:24:21,688
No necesito suerte.
Sé lo que estoy haciendo, mariscal.
352
00:24:22,694 --> 00:24:23,854
Seguro.
353
00:24:25,497 --> 00:24:27,829
¡Detalle, adelante!
354
00:24:27,966 --> 00:24:29,456
¡Hola!
355
00:24:46,651 --> 00:24:50,451
Bueno, me temo que va a tener
una larga espera.
356
00:24:50,589 --> 00:24:53,183
Je. Sí.
357
00:24:54,893 --> 00:24:57,885
Bueno, vayamos a Dodge, Chester.